En LaTostadora te ofrecemos una solución fácil y gratuita, con la que no es necesario tener experiencia previa ni stocks iniciales. 83 Veo han cambiado «eventualmente» por «finalmente» pero esta ultima traducción aún no es la más adecuada porque se refiere a una posibilidad en el futuro. De hecho «finalmente» , según el diccionario de la RAE, significa: «En último lugar» mientras que la empresa distribuidora usa «eventuallly» en la acepción de «after a long time or long delay or a lot of effort or problems» y aquí claramente es usado con sentido de probabilidad futura, o sea que la mejor traducción sería «al final».
-
Archivo
- abril 2025
- marzo 2025
- febrero 2025
- enero 2025
- diciembre 2024
- noviembre 2024
- octubre 2024
- septiembre 2024
- agosto 2024
- julio 2024
- junio 2024
- mayo 2024
- agosto 2023
- julio 2023
- junio 2023
- abril 2023
- marzo 2023
- febrero 2023
- diciembre 2022
- noviembre 2022
- octubre 2022
- septiembre 2022
- agosto 2022
- julio 2022
- junio 2022
- noviembre 2021
-
Meta