De este concepto nace también el lema «Home Away from Home», que se traduciría a algo como «como en casa fuera de casa» y que hace un juego de palabras en inglés, ya que «home» y «away» son los términos que utilizan para primera y segunda equipación. Mismo fenómeno para el 9, al que incluso se le llama con una especie de pleonasmo, «el 9 de área», jugador clave porque finiquita las oportunidades de gol con remates de diverso tipo y un juego de caderas, piernas y visión que le permite desenvolverse en espacios muy reducidos.
